вводити в оману, збивати зі шляху, збивати з пуття
Lead astray — це фразове дієслово, що означає збити когось з правильного шляху, ввести в оману або підштовхнути до неправильних вчинків.
verb — значення 1
To cause someone to believe something that is not true.
Змусити когось повірити в те, що не є правдою.
Приклади:
The false information led him astray.
Неправдива інформація ввела його в оману.
Do not let their confusing arguments lead you astray.
Не дозволяйте їхнім заплутаним аргументам збити вас з пантелику.
verb — значення 2
To guide someone in the wrong direction or away from the correct path.
Спрямувати когось у неправильному напрямку або відвести від правильного шляху.
Приклади:
The map was poorly drawn and led us astray.
Карта була погано намальована і збила нас зі шляху.
He was led astray by his lack of experience.
Він був направлений хибним шляхом через брак досвіду.
verb — значення 3
To influence someone to behave in an immoral, illegal, or improper way.
Впливати на когось так, щоб він поводився аморально, незаконно або неналежним чином.
Приклади:
Bad company can easily lead a young person astray.
Погана компанія може легко збити молоду людину з пуття.
She was led astray by promises of easy money.
Її спокусили на погані вчинки обіцянками легких грошей.