скорочення, вимушена перерва, пас під удар
Layoff — це термін, що означає вимушене звільнення працівників через економічні причини або скорочення штату.
noun — значення 1
A dismissal of employees from their jobs due to budgetary constraints or a lack of work, rather than poor performance.
Звільнення працівників з роботи через бюджетні обмеження або нестачу роботи, а не через низьку продуктивність.
Приклади:
The company announced a massive layoff due to the economic crisis.
Компанія оголосила про масове скорочення через економічну кризу.
Many workers were worried about a potential layoff.
Багато працівників хвилювалися через можливе звільнення.
noun — значення 2
A period of time during which a person is unable to work or participate in an activity.
Період часу, протягом якого людина не може працювати або брати участь у діяльності.
Приклади:
After a long layoff, the athlete returned to the field.
Після тривалої вимушеної перерви спортсмен повернувся на поле.
noun — значення 3
In sports, a short pass rolled or placed in front of a teammate for them to strike.
У спорті — короткий пас, спрямований перед партнером по команді для удару.
Приклади:
He provided a perfect layoff for his teammate to score.
Він зробив ідеальну скидку під удар своєму партнеру.
noun — значення 4
A bet placed with another bookmaker to reduce the risk of a large payout.
Ставка, зроблена в іншого букмекера з метою зменшення ризику великої виплати.
Приклади:
The bookmaker used a layoff to balance the betting pool.
Букмекер використав перестрахування ставки, щоб збалансувати пул.
mass layoff — масове скорочення
Приклади:
The factory faces a mass layoff.
Заводу загрожує масове скорочення.
temporary layoff — тимчасове звільнення
Приклади:
They were placed on temporary layoff.
Їх відправили у тимчасове звільнення.