адвокат, працювати юристом, юрист
Lawyer — це професіонал у галузі права, який надає юридичні консультації та представляє інтереси клієнтів у суді.
noun — значення 1
A professional person qualified to practice law, who advises clients on legal matters and represents them in legal proceedings.
Професійна особа, яка має кваліфікацію для практики права, консультує клієнтів з юридичних питань та представляє їх у судових процесах.
Приклади:
The lawyer has a lot of wealthy clients.
У адвоката чимало багатих клієнтів.
Can the lawyer see me on Friday?
Чи може адвокат зустрітися зі мною у п'ятницю?
He is an able lawyer.
Він талановитий адвокат.
noun — значення 2
A person who is skilled in legal arguments or who makes legalistic points.
Особа, яка добре володіє юридичними аргументами або висуває формальні юридичні доводи.
Приклади:
He is no good as a lawyer.
Він поганий адвокат.
verb — значення 1
To practice law; to work as a lawyer.
Практикувати право; працювати юристом або адвокатом.
Приклади:
She decided to lawyer after graduating from law school.
Вона вирішила займатися юридичною практикою після закінчення юридичного факультету.
verb — значення 2
To perform or attempt to perform the work of a lawyer, especially in arguing a case or giving advice.
Виконувати або намагатися виконати роботу юриста, особливо у представленні справи або наданні консультацій.
Приклади:
He tried to lawyer his way out of the situation, but it didn't work.
Він намагався юридично виплутатися з ситуації, але це не спрацювало.
verb — значення 3
To barrage someone with questions or arguments in order to get them to admit something or to persuade them.
Засипати когось запитаннями або аргументами, щоб змусити його щось визнати або переконати.
Приклади:
The reporter tried to lawyer the politician into revealing the secret.
Репортер намагався закидати політика аргументами, щоб змусити його розкрити секрет.
corporate lawyer — корпоративний юрист
Приклади:
She works as a corporate lawyer for a large firm.
Вона працює корпоративним юристом у великій фірмі.
criminal lawyer — адвокат у кримінальних справах
Приклади:
The criminal lawyer prepared a strong defense for his client.
Адвокат у кримінальних справах підготував сильний захист для свого клієнта.
family lawyer — сімейний юрист
Приклади:
They hired a family lawyer to handle their divorce proceedings.
Вони найняли сімейного юриста для ведення процесу розлучення.
I don't believe he is a lawyer. — Я не вірю, що він адвокат.
Висловлення сумніву щодо професійної приналежності особи.
Приклади:
I don't believe he is a lawyer.
Я не вірю, що він адвокат.