заслужене
Just deserts — це англійський вираз, що означає заслужену винагороду або покарання, яке людина отримує за свої вчинки.
noun — значення 1
A punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved based on their past actions.
Покарання або винагорода, які вважаються цілком заслуженими людиною за її попередні вчинки.
Приклади:
After years of cheating, he finally received his just deserts.
Після років обману він нарешті отримав своє заслужене.
The criminal was caught and got his just deserts.
Злочинця спіймали, і він отримав по заслузі.
get one's just deserts — отримати по заслузі
Отримати те, на що людина дійсно заслуговує, зазвичай у контексті покарання за погані вчинки.
Приклади:
He will get his just deserts for what he did.
Він отримає по заслузі за те, що зробив.