передчуття, сутулитися, сутулість
Hunch — англійське слово, що означає передчуття, інтуїтивну здогадку, а також дію згинання тіла або плечей.
noun — значення 1
An intuitive feeling or guess that something is true or will happen, without clear evidence.
Інтуїтивне відчуття або здогадка про те, що щось є правдою або станеться, без чітких доказів.
Приклади:
I've got a hunch.
У мене є передчуття.
I have a hunch that it will rain.
У мене таке почуття, що піде дощ.
noun — значення 2
A physical posture where the back is bent or the shoulders are raised in a curved position.
Фізична поза, при якій спина зігнута або плечі підняті у викривленому положенні.
Приклади:
He sat with a hunch over his desk.
Він сидів із сутулістю над своїм столом.
The old man walked with a slight hunch.
Старий чоловік ішов із легким горбом.
verb — значення 1
To bend the upper body forward and raise the shoulders, often due to cold or tension.
Згинати верхню частину тіла вперед і піднімати плечі, часто через холод або напругу.
Приклади:
He hunched his shoulders against the cold wind.
Він згинався, піднявши плечі від холодного вітру.
She hunched over her book to read.
Вона сутулилася над своєю книгою, щоб читати.
play a hunch — діяти за інтуїцією
Приклади:
I decided to play a hunch and bet on the underdog.
Я вирішив діяти за інтуїцією і поставити на аутсайдера.