кінь, забезпечувати конем, опора
Horse — це англійське слово, яке означає коня, а також може використовуватися для позначення обладнання, гри або певних видів діяльності.
noun — значення 1
A large hoofed mammal with a flowing mane and tail, used for riding and for carrying and pulling loads.
Велика копитна тварина з довгою гривою та хвостом, яку використовують для верхової їзди, перевезення та тягнення вантажів.
Приклади:
Can you ride a horse?
Ти вмієш їздити верхи?
I cannot hold the horse.
Я не можу втримати коня.
noun — значення 2
A piece of equipment, often with legs, used to support something.
Частина обладнання, часто з ніжками, яка використовується для підтримки чогось.
Приклади:
The carpenter used a horse to hold the wood steady.
Тесляр використав опору, щоб тримати деревину рівно.
noun — значення 3
A game played by two or more people, usually on a basketball court, where players try to copy each other's shots.
Гра, в яку грають дві або більше людей, зазвичай на баскетбольному майданчику, де гравці намагаються копіювати кидки один одного.
Приклади:
Let's play a game of horse.
Давай зіграємо в гру «кінь».
noun — значення 4
The flesh of a horse used as food.
М'ясо коня, яке використовується як їжа.
Приклади:
In some cultures, horse is eaten.
У деяких культурах їдять конину.
verb — значення 1
To provide with a horse or horses; to supply horses for.
Забезпечувати конем або кіньми; постачати коней.
Приклади:
The inn was able to horse the travelers.
Заїжджий двір зміг забезпечити подорожніх кіньми.
verb — значення 2
To get on horseback; to ride.
Сісти на коня; їздити верхи.
Приклади:
He quickly horsed and rode away.
Він швидко сів верхи і поїхав геть.
verb — значення 3
To cheat at schoolwork by using a translation or other illegitimate aid.
Шахраювати на шкільних завданнях, використовуючи переклад або іншу недобросовісну допомогу.
Приклади:
Students were caught horsing on their exams.
Студентів спіймали на шахрайстві з перекладом на іспитах.
dark horse — темна конячка (несподіваний переможець)
Приклади:
She was a dark horse in the competition and won.
Вона була темною конячкою у змаганні і перемогла.
horse sense — здоровий глузд
Приклади:
He has a lot of horse sense.
Він має багато здорового глузду.
Don't look a gift horse in the mouth — Дарованому коневі в зуби не дивляться
Не слід критикувати або висловлювати невдоволення подарунком, навіть якщо він не ідеальний.
Приклади:
You received a free ticket, so don't look a gift horse in the mouth.
Тобі дістався безкоштовний квиток, тож не дивись дарованому коневі в зуби.
Straight from the horse's mouth — З перших вуст
Безпосередньо від надійного джерела інформації.
Приклади:
I heard the news straight from the horse's mouth.
Я почув новини прямо з перших вуст.