Home — це багатогранне англійське слово, яке означає місце проживання, батьківщину, а також може використовуватися як прислівник чи дієслово.
noun: дім, хата, домівка, батьківщина, середовище проживання, середовище існування, центр, осередок
verb: повертатися додому
adv: додому, вдома, досконало, повністю
noun — значення 1
A place where one lives permanently, especially as a member of a family or community.
Місце, де хтось постійно живе, особливо як член сім'ї чи громади.
Приклади:
Why don't we go home?
Чому ми не йдемо додому?
You are free to go home.
Ти можеш йти додому.
noun — значення 2
The place or country in which one was born or to which one belongs; one's native land.
Місце або країна, де хтось народився або до якої належить; рідна земля.
Приклади:
He dreamed of returning to his home after many years abroad.
Він мріяв повернутися на батьківщину після багатьох років за кордоном.
noun — значення 3
The natural habitat or environment where a particular species of animal or plant lives.
Природне середовище проживання, де живе певний вид тварин або рослин.
Приклади:
The rainforest is the home of many unique species.
Тропічний ліс є середовищем проживання багатьох унікальних видів.
noun — значення 4
A place that is the center of a particular activity or interest.
Місце, яке є центром певної діяльності чи інтересу.
Приклади:
Silicon Valley is known as the home of technology innovation.
Кремнієва долина відома як центр технологічних інновацій.
noun — значення 5
A computer file system directory that contains the user's personal files and settings.
Директорія файлової системи комп'ютера, яка містить особисті файли та налаштування користувача.
Приклади:
Please save your documents in your home directory.
Будь ласка, збережіть ваші документи у вашому домашньому каталозі.
verb — значення 1
To return to one's home or a place of origin.
Повертатися до свого дому або місця походження.
Приклади:
The birds will home in the spring.
Птахи повернуться додому навесні.
adv — значення 1
To one's home or native country.
До свого дому або рідної країни.
Приклади:
Why don't we go home?
Чому б нам не піти додому?
You may go home now.
А зараз можеш іти додому.
adv — значення 2
At or in one's place of residence or one's customary or official location.
У своєму місці проживання або звичному чи офіційному місці.
Приклади:
You will stay at home.
Ти залишишся вдома.
adv — значення 3
To a full and intimate degree; to the heart of the matter; fully, directly.
До повної та глибокої міри; до суті справи; повністю, прямо.
Приклади:
He drove the point home.
Він довів свою думку до кінця.
home country — рідна країна
Приклади:
He felt a strong connection to his home country.
Він відчував сильний зв'язок зі своєю рідною країною.
home town — рідне місто
Приклади:
She often visited her home town during holidays.
Вона часто відвідувала своє рідне місто під час свят.
home run — хоум-ран (у бейсболі)
Приклади:
The batter hit a home run to win the game.
Відбиваючий забив хоум-ран, щоб виграти гру.
Home is where the heart is. — Дім там, де серце.
Найкраще місце — це там, де ти почуваєшся щасливим і де знаходиться твоя родина чи близькі люди.
Приклади:
After traveling the world, she realized home is where the heart is.
Після подорожей світом вона зрозуміла, що дім там, де серце.