Hell-for-leather — це прислівник, що описує дію, яка виконується з максимально можливою швидкістю або безрозсудно швидко.
adv: стрімголов, на всіх парах, щодуху
adv — значення 1
Moving or acting with extreme speed, often in a reckless or uncontrolled manner.
Рух або дія з надзвичайною швидкістю, часто в безрозсудній або неконтрольованій манері.
Приклади:
The cyclist raced hell-for-leather down the steep hill.
Велосипедист стрімголов мчав униз крутим пагорбом.
They were driving hell-for-leather to reach the station on time.
Вони мчали на всіх парах, щоб встигнути на станцію вчасно.