Grown-ass — це розмовний прикметник, що підкреслює дорослість людини, часто вживається для акцентування на відповідальності або, навпаки, на незрілості поведінки дорослої особи.
adj: дорослий, повнолітній, зрілий
adj — значення 1
Used to emphasize that someone is a fully developed adult, often to highlight that their behavior is inappropriate for their age.
Використовується для підкреслення того, що хтось є цілком дорослою людиною, часто для того, щоб вказати на невідповідність поведінки віку.
Приклади:
You are a grown-ass man, stop acting like a child.
Ти дорослий чоловік, припини поводитися як дитина.
She is a grown-ass woman who can make her own decisions.
Вона зріла жінка, яка може самостійно приймати рішення.
grown-ass man — дорослий чоловік
Приклади:
He is a grown-ass man with a family.
Він дорослий чоловік, який має сім'ю.
grown-ass woman — доросла жінка
Приклади:
She is a grown-ass woman capable of handling this.
Вона доросла жінка, здатна впоратися з цим.