Grievance — це англійське слово, що означає скаргу, образу або причину для невдоволення, часто в офіційному чи робочому контексті.
noun: скарга, образа, невдоволення, претензія
noun — значення 1
A real or imagined wrong or other cause for complaint or protest, especially unfair treatment.
Справжня або уявна несправедливість чи інша причина для скарги або протесту, особливо через нерівне ставлення.
Приклади:
The workers filed a formal grievance against the management.
Працівники подали офіційну скаргу на керівництво.
He has a deep sense of grievance about how he was treated.
Він відчуває глибоке невдоволення через те, як з ним поводилися.
noun — значення 2
A feeling of resentment or bitterness resulting from a perceived wrong.
Почуття образи або гіркоти, що виникає внаслідок сприйнятої несправедливості.
Приклади:
She harbored a long-standing grievance against her former employer.
Вона роками плекала образу на свого колишнього роботодавця.
noun — значення 3
A formal procedure for addressing complaints within an organization or workplace.
Офіційна процедура розгляду скарг в межах організації або на робочому місці.
Приклади:
The company has a clear policy for handling every employee grievance.
Компанія має чітку політику щодо розгляду кожної претензії працівника.
air a grievance — висловити скаргу
Приклади:
He used the meeting to air his grievances.
Він використав зустріч, щоб висловити свої скарги.
file a grievance — подати скаргу
Приклади:
You have the right to file a grievance if you are unhappy.
Ви маєте право подати скаргу, якщо ви незадоволені.