Get off — фразове дієслово, що має багато значень, від виходу з транспорту до уникнення покарання або отримання задоволення.
verb: виходити, зійти, уникнути покарання, відбутися легким переляком, відчепитися, перестати чіпати
verb — значення 1
To leave a bus, train, or other form of public transport.
Виходити з автобуса, поїзда або іншого виду громадського транспорту.
Приклади:
We need to get off at the next station.
Нам потрібно виходити на наступній станції.
She managed to get off the train just before it left.
Вона встигла зійти з поїзда якраз перед його відправленням.
verb — значення 2
To escape serious punishment or receive only a mild penalty for a wrongdoing.
Уникнути серйозного покарання або отримати лише легке стягнення за провину.
Приклади:
He was lucky to get off with just a small fine.
Йому пощастило уникнути покарання, відбувшись лише невеликим штрафом.
The lawyer helped him get off after the trial.
Адвокат допоміг йому відбутися легким переляком після суду.
verb — значення 3
To stop touching or physically interfering with someone or something.
Припинити торкатися когось або чогось, або перестати заважати.
Приклади:
Get off me, you are hurting my arm!
Відчепися від мене, ти робиш мені боляче!
Please get off the grass immediately.
Будь ласка, негайно перестань чіпати траву.
get off to a good start — добре розпочати
Приклади:
They got off to a good start in the competition.
Вони добре розпочали змагання.