незграбний, мимобіжний, гош-конформація
Gauche — це прикметник, що описує людину, яка поводиться незграбно або нетактовно в соціальних ситуаціях.
adj — значення 1
Lacking social grace, sensitivity, or acuteness; awkward and tactless.
Людина, якій бракує соціальних навичок, такту або делікатності; незграбна та безтактна.
Приклади:
It was very gauche of him to ask about her salary at the dinner table.
Це було дуже нетактовно з його боку — запитувати про її зарплату за обіднім столом.
She felt gauche and out of place at the formal party.
Вона почувалася незграбно на цій офіційній вечірці.
adj — значення 2
In geometry, describing lines or curves that are not in the same plane.
У геометрії — термін, що описує лінії або криві, які не лежать в одній площині.
Приклади:
The two lines in the three-dimensional space are gauche.
Ці дві лінії у тривимірному просторі є мимобіжними.
adj — значення 3
In chemistry, referring to a conformation where the torsion angle between two groups is approximately 60 degrees.
У хімії — стосується конформації, де торсійний кут між двома групами становить приблизно 60 градусів.
Приклади:
The molecule adopts a gauche conformation to minimize steric hindrance.
Молекула набуває гош-конформації, щоб мінімізувати стеричні перешкоди.