неполірований, невишуканий
Unpolished — прикметник, що описує предмети без блиску, а також людей або манери, яким бракує вишуканості та ввічливості.
adj — значення 1
Not having a smooth, shiny surface because it has not been polished.
Такий, що не має гладкої або блискучої поверхні, оскільки його не полірували.
Приклади:
The table was made of unpolished wood.
Стіл був зроблений з неполірованого дерева.
He found an unpolished stone in the river.
Він знайшов тьмяний камінь у річці.
adj — значення 2
Lacking refinement, elegance, or social grace in manners or style.
Такий, якому бракує вишуканості, елегантності або соціальної грації в манерах чи стилі.
Приклади:
His speech was unpolished and lacked professional tone.
Його промова була невишуканою і їй бракувало професійного тону.
She had an unpolished way of speaking to strangers.
У неї була груба манера розмовляти з незнайомцями.
unpolished diamond — неогранований діамант (про людину з прихованим талантом)
Приклади:
He is an unpolished diamond who needs a good teacher.
Він — неогранований діамант, якому потрібен хороший вчитель.