байдикувати, дуріти, вештатися
Fuck around — це фразове дієслово, що вживається в розмовній англійській мові для опису безцільного проведення часу, несерйозної поведінки або сексуальних зв'язків.
verb — значення 1
To spend time doing nothing in particular or to procrastinate instead of working.
Витрачати час на безцільні справи або відкладати роботу на потім.
Приклади:
Stop fucking around and finish your report.
Припини байдикувати і закінчуй свій звіт.
We spent the whole afternoon just fucking around.
Ми провели весь день, просто гаючи час.
verb — значення 2
To behave in a silly, immature, or irresponsible way.
Поводитися несерйозно, по-дитячому або безвідповідально.
Приклади:
The kids were fucking around in the classroom.
Діти дуріли в класі.
Don't fuck around when you are handling dangerous equipment.
Не бешкетуй, коли працюєш з небезпечним обладнанням.
verb — значення 3
To engage in casual sexual activity with multiple partners.
Мати випадкові сексуальні стосунки з багатьма партнерами.
Приклади:
He spent his youth just fucking around.
Він провів свою молодість, просто вештаючись.