дуріти, марнувати час, фліртувати
Fool around — фразове дієслово, що означає легковажну поведінку, марнування часу або несерйозні романтичні стосунки.
verb — значення 1
To behave in a silly, playful, or irresponsible way.
Поводитися легковажно, грайливо або безвідповідально.
Приклади:
Stop fooling around and get back to work.
Припини дуріти і повертайся до роботи.
They were just fooling around in the park all afternoon.
Вони просто байдикували в парку весь день.
verb — значення 2
To spend time doing nothing useful or engaging in aimless activities.
Витрачати час на безцільні заняття або нічого не робити.
Приклади:
I spent the whole morning fooling around instead of studying.
Я провів весь ранок, марнуючи час замість навчання.
Don't fool around when you have a deadline.
Не варто гаяти час, коли у тебе дедлайн.
verb — значення 3
To engage in casual or flirtatious sexual behavior with someone.
Вступати в несерйозні або фліртуючі сексуальні стосунки з кимось.
Приклади:
They were caught fooling around at the party.
Їх застали, коли вони фліртували на вечірці.
He has been fooling around with his colleague for months.
Він уже кілька місяців крутить роман зі своєю колегою.
verb — значення 4
To be unfaithful to one's partner by having sexual relations with someone else.
Бути невірним своєму партнеру, маючи сексуальні стосунки з іншою людиною.
Приклади:
She suspected her husband was fooling around.
Вона підозрювала, що її чоловік зраджує їй.