Fob off — це фразове дієслово, що означає спробу позбутися когось або чогось за допомогою обману, виправдань чи надання неякісних речей.
verb: відбутися відмовками, підсунути, обдурити, збути, сплавити
verb — значення 1
To deceive someone by giving them an excuse or something inferior to what they actually requested.
Вводити когось в оману, надаючи виправдання або річ, яка є гіршою за ту, яку насправді просили.
Приклади:
He tried to fob me off with a cheap imitation of the watch.
Він намагався підсунути мені дешеву імітацію годинника.
Don't let them fob you off with excuses about the delay.
Не дозволяйте їм відбутися відмовками щодо затримки.
verb — значення 2
To dispose of goods or items in a fraudulent or dishonest manner.
Шахрайським шляхом позбутися товарів або речей.
Приклади:
The merchant managed to fob off the defective goods on unsuspecting customers.
Торговець зумів збути браковані товари нічого не підозрюючим покупцям.