Flock — це іменник, що означає групу птахів або тварин, а також дієслово, що описує масове переміщення людей чи істот.
noun: зграя, стадо, отара, череда, натовп, юрба
verb: злітатися, збиратися, юрмитися
noun — значення 1
A number of birds together in a group, often during migration.
Група птахів, що тримаються разом, часто під час міграції.
Приклади:
A large flock of geese flew over the lake.
Велика зграя гусей пролетіла над озером.
The flock circled in the sky before landing.
Зграя кружляла в небі перед тим, як приземлитися.
noun — значення 2
A large number of animals, especially sheep or goats, kept together.
Велика кількість тварин, особливо овець або кіз, що утримуються разом.
Приклади:
The shepherd guided his flock to the green pasture.
Пастух повів свою отару на зелене пасовище.
The farmer counted the sheep in the flock.
Фермер перерахував овець у стаді.
noun — значення 3
A large number of people moving or gathering in one place.
Велика кількість людей, що збираються або рухаються в одному місці.
Приклади:
A flock of tourists gathered around the monument.
Натовп туристів зібрався навколо пам'ятника.
verb — значення 1
To congregate or head towards a place in large numbers.
Збиратися або прямувати до певного місця великою групою.
Приклади:
People flocked to the beach during the heatwave.
Люди юрмилися на пляжі під час спеки.
Fans flocked to the stadium to see the match.
Вболівальники збиралися на стадіоні, щоб подивитися матч.
a flock of birds — зграя птахів
Приклади:
I saw a flock of birds in the park.
Я бачив зграю птахів у парку.
Birds of a feather flock together — Два чоботи пара.
Люди зі схожими інтересами або характерами часто проводять час разом.
Приклади:
They are always together; well, birds of a feather flock together.
Вони завжди разом; ну що ж, два чоботи пара.