Nest — це англійське слово, яке найчастіше означає гніздо птаха, але також може використовуватися для позначення затишного дому, місця для відпочинку або для опису процесу поселення чи вкладання предметів один в одного.
noun: гніздо, затишне житло, притулок, лігво, притон, вкладений набір, матрьошка
verb: гніздитися, селитися, влаштовуватися, вкладати, складати
noun — значення 1
A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.
Споруда, збудована птахом як місце для висиджування яєць та вирощування потомства.
Приклади:
The bird is in its nest.
Пташка у своєму гнізді.
We found a bird's nest in the tree.
Ми знайшли пташине гніздо на дереві.
noun — значення 2
A snug, comfortable, or cosy residence or job situation.
Затишне, комфортне або зручне житло чи робоче місце.
Приклади:
After years of travelling, he finally found his nest.
Після років мандрів він нарешті знайшов своє затишне житло.
noun — значення 3
A hideout for bad people to frequent or haunt; a den.
Притулок для поганих людей, місце, яке вони часто відвідують; лігво.
Приклади:
The police raided the criminals' nest.
Поліція здійснила рейд на лігво злочинців.
noun — значення 4
A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.
Набір коробок, футлярів або подібних предметів різного розміру, де кожен вкладається в наступний більший.
Приклади:
She bought a nest of mixing bowls.
Вона купила набір вкладених мисок.
verb — значення 1
To build or settle into a nest.
Будувати або оселятися в гнізді.
Приклади:
The swallows are nesting under the eaves.
Ластівки гніздяться під дахом.
verb — значення 2
To settle into a home.
Оселитися в домі, влаштуватися.
Приклади:
They decided to nest in the countryside.
Вони вирішили оселитися за містом.
verb — значення 3
To successively neatly fit inside another.
Акуратно вкладати один предмет в інший, а потім ще в один.
Приклади:
You can nest the smaller boxes inside the larger ones.
Ви можете скласти менші коробки всередину більших.
bird's nest soup — суп з пташиного гнізда
Приклади:
Bird's nest soup is a delicacy in some Asian countries.
Суп з пташиного гнізда є делікатесом у деяких азійських країнах.
Every bird likes its own nest. — Кожен кулик своє болото хвалить.
Кожна людина цінує своє рідне місце, дім або країну.
Приклади:
He may have travelled the world, but he always says, 'Every bird likes its own nest.'
Він міг об'їхати весь світ, але завжди каже: 'Кожен кулик своє болото хвалить'.