лагодити, ремонт, виправляти
Fix — це багатозначне англійське слово, яке може означати ремонт, встановлення, приготування, а також складну ситуацію або дозу наркотику.
verb — значення 1
To mend or repair something that is broken or not working correctly.
Виправляти або ремонтувати щось зламане або таке, що працює неправильно.
Приклади:
Please fix my toy.
Полагодьте мою іграшку, будь ласка.
Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Дотримуйтесь інструкції, щоб полагодити холодильник.
We'll fix it.
Ми це полагодимо.
verb — значення 2
To correct an error or mistake, especially in text or data.
Виправляти помилку або неточність, особливо в тексті чи даних.
Приклади:
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow?
Sysko, ти завтра виправиш узбецьку транслітерацію?
verb — значення 3
To attach something firmly in place or to hold it in a particular position.
Міцно прикріплювати щось на місце або тримати його в певному положенні.
Приклади:
The artist used a special spray to fix the charcoal drawing.
Художник використав спеціальний спрей, щоб закріпити малюнок вугіллям.
verb — значення 4
To prepare food or drink, often by cooking or mixing ingredients.
Готувати їжу або напої, часто шляхом варіння або змішування інгредієнтів.
Приклади:
Can you fix us some lunch?
Чи можеш ти приготувати нам обід?
verb — значення 5
To make an unfair arrangement for a competition or event to ensure a particular outcome.
Здійснювати нечесну домовленість щодо змагання чи події для забезпечення певного результату.
Приклади:
The gamblers were accused of trying to fix the race.
Гравців звинуватили у спробі підлаштувати перегони.
verb — значення 6
To surgically render an animal infertile, typically by removing reproductive organs.
Хірургічно робити тварину неплідною, зазвичай шляхом видалення репродуктивних органів.
Приклади:
We decided to fix our cat.
Ми вирішили стерилізувати нашого кота.
verb — значення 7
To inject a dose of a drug, especially a narcotic.
Вводити дозу наркотику, особливо наркотичного.
Приклади:
He was caught trying to fix drugs.
Його спіймали, коли він намагався вколоти наркотики.
noun — значення 1
A repair or corrective action taken to solve a problem.
Ремонт або коригувальна дія, вжита для вирішення проблеми.
Приклади:
The mechanic did a good fix on the car.
Механік добре полагодив машину.
noun — значення 2
A difficult or awkward situation; a predicament.
Складна або незручна ситуація; безвихідь.
Приклади:
He found himself in a real fix when he lost his wallet.
Він опинився у справжній халепі, коли загубив гаманець.
noun — значення 3
A dose of a narcotic drug, especially when injected.
Доза наркотику, особливо введена ін'єкційно.
Приклади:
He needed his daily fix of heroin.
Йому потрібна була щоденна доза героїну.
noun — значення 4
A prearranged outcome of a competition or event.
Заздалегідь домовлений результат змагання чи події.
Приклади:
The investigation revealed that the game was a fix.
Розслідування виявило, що гра була договірною.
in a fix — у скрутному становищі
У складній або незручній ситуації, з якої важко вибратися.
Приклади:
I'm in a real fix; I've lost my keys and my phone.
Я у справжній халепі; я загубив ключі та телефон.