Ferment — це термін, що означає процес бродіння, хімічну реакцію або стан суспільного хвилювання та неспокою.
verb: бродити, ферментувати, підбурювати, збурювати
noun: хвилювання, бродіння, фермент, закваска
verb — значення 1
To undergo a chemical breakdown of a substance by bacteria, yeasts, or other microorganisms, typically involving effervescence and the giving off of heat.
Піддаватися хімічному розкладу речовини під дією бактерій, дріжджів або інших мікроорганізмів, що зазвичай супроводжується виділенням газу та тепла.
Приклади:
The grape juice began to ferment in the large wooden barrels.
Виноградний сік почав бродити у великих дерев'яних бочках.
You need to ferment the cabbage to make traditional sauerkraut.
Вам потрібно ферментувати капусту, щоб приготувати традиційну квашену капусту.
verb — значення 2
To incite or stir up trouble, agitation, or political unrest within a group or society.
Підбурювати або провокувати заворушення, хвилювання чи політичну нестабільність у групі або суспільстві.
Приклади:
Radical ideas continued to ferment among the dissatisfied youth.
Радикальні ідеї продовжували збурювати незадоволену молодь.
noun — значення 1
A state of great agitation, turbulent change, or social unrest.
Стан сильного хвилювання, бурхливих змін або суспільного неспокою.
Приклади:
The country was in a state of political ferment.
Країна перебувала у стані політичного бродіння.
There is a lot of social ferment regarding the new laws.
Спостерігається значне суспільне хвилювання щодо нових законів.
noun — значення 2
A substance, such as yeast or an enzyme, that causes chemical fermentation.
Речовина, наприклад дріжджі або фермент, що викликає хімічне бродіння.
Приклади:
The baker added a natural ferment to the dough.
Пекар додав у тісто натуральну закваску.
ferment away — активно бродити
Приклади:
The mixture was left to ferment away for several weeks.
Суміш залишили активно бродити на кілька тижнів.
in a ferment — у стані збудження
Приклади:
The whole office was in a ferment after the announcement.
Весь офіс був у стані збудження після оголошення.