Familiar

Значення та приклади

adj — значення 1

Known to one, or generally known; commonplace.

Відомий комусь або загальновідомий; звичайний, звичний.

Приклади:

• The professor is familiar with contemporary literature.

  Професор знайомий із сучасною літературою.

• This tune is quite familiar to us all.

  Ця мелодія нам усім досить знайома.

adj — значення 2

Acquainted with or knowledgeable about something.

Обізнаний з чимось або добре знайомий з чимось.

Приклади:

• Are you familiar with the rules of soccer?

  Ти знаєш правила футболу?

adj — значення 3

Intimate or friendly; having a close relationship.

Близький або дружній; той, хто має тісні стосунки.

Приклади:

• They were familiar friends who had known each other for years.

  Вони були близькими друзями, які знали одне одного роками.

adj — значення 4

Inappropriately intimate or friendly; overly casual.

Недоречно близький або дружній; надмірно невимушений.

Приклади:

• His familiar tone made her uncomfortable.

  Його фамільярний тон викликав у неї дискомфорт.

adj — значення 5

Of or pertaining to a family; familial.

Стосується сім'ї; родинний.

Приклади:

• The familiar setting of his childhood home brought back many memories.

  Знайома обстановка рідного дому дитинства викликала багато спогадів.

noun — значення 1

An attendant spirit, often in animal or demon form, believed to be a witch's or sorcerer's helper.

Дух-помічник, часто у формі тварини або демона, який, як вважається, допомагає відьмі чи чаклуну.

Приклади:

• The witch was said to have a black cat as her familiar.

  Казали, що відьма мала чорного кота як свого фамільяра.

noun — значення 2

A member of a pope's or bishop's household.

Член домогосподарства папи або єпископа.

Приклади:

• He served as a familiar in the papal court.

  Він служив фамільяром при папському дворі.

noun — значення 3

A close friend.

Близький друг.

Приклади:

• He was a familiar of the king and often advised him.

  Він був другом короля і часто давав йому поради.

Ідіоми та вирази

familiarity breeds contempt — Звикання породжує зневагу

Надмірна близькість або знайомство з кимось чи чимось може призвести до втрати поваги.

Приклади:

He learned that familiarity breeds contempt and tried to maintain some distance.

Він зрозумів, що звичка породжує зневагу, і намагався тримати певну дистанцію.

Форми слова

• • more familiar (вищий ступінь) — більш знайомий
• • most familiar (найвищий ступінь) — найбільш знайомий
• • familiar (positive) — знайомий
• • familiars (множина) — фамільяри

Похідні та пов'язані слова