килимок біля дверей, безвольна людина
Doormat — це килимок біля вхідних дверей, а також переносна назва для людини, яка дозволяє іншим зневажати себе.
noun — значення 1
A coarse mat placed at the entrance to a house, used for wiping dirt off one's shoes.
Грубий килимок, покладений біля входу в будинок, призначений для витирання бруду з взуття.
Приклади:
Please wipe your feet on the doormat before entering.
Будь ласка, витріть ноги об килимок біля дверей перед тим, як увійти.
I left the spare key under the doormat.
Я залишив запасний ключ під придверним килимком.
noun — значення 2
A person who is overly submissive and allows others to treat them badly without complaining.
Людина, яка надмірно покірна і дозволяє іншим погано з собою поводитися, не скаржачись.
Приклади:
She is tired of being a doormat for her demanding boss.
Вона втомилася бути безвольною людиною для свого вимогливого начальника.
Stop acting like a doormat and stand up for yourself.
Припини поводитися як ганчірка і почни відстоювати себе.
wipe one's feet on the doormat — витирати ноги об килимок
Приклади:
He wiped his feet on the doormat.
Він витер ноги об килимок.