підлабузник, прислужник режиму
Bootlicker — це зневажливий термін, що описує людину, яка поводиться підлабузницьки або надмірно вислужується перед владою.
noun — значення 1
A person who behaves in a servile or obsequious manner towards those in power to gain an advantage.
Людина, яка поводиться підлабузницьки або запобігливо перед тими, хто має владу, щоб отримати вигоду.
Приклади:
He is nothing but a bootlicker who will do anything to please his boss.
Він просто підлабузник, який зробить усе, щоб догодити своєму начальнику.
Stop acting like a bootlicker and stand up for your own opinions.
Припини поводитися як лизоблюд і відстоюй власну думку.
noun — значення 2
A person who is perceived as blindly supporting authoritarianism or oppressive systems.
Людина, яку сприймають як таку, що сліпо підтримує авторитаризм або репресивні системи.
Приклади:
The protesters shouted that the police were nothing more than bootlickers for the corrupt regime.
Протестувальники вигукували, що поліція — це не більше ніж холуй для корумпованого режиму.