заслуговувати, заслужити
Deserve — це англійське дієслово, що означає бути гідним чогось, заслужити щось завдяки своїм діям чи якостям.
verb — значення 1
To be worthy of something, especially a reward or punishment, as a result of one's actions or qualities.
Бути гідним чогось, особливо нагороди чи покарання, як результат своїх дій чи якостей.
Приклади:
You deserve more than that.
Ти заслуговуєш на більше.
I don't deserve your love.
Я не заслуговую на твою любов.
You deserve a present.
Ти заслуговуєш на подарунок.
verb — значення 2
To earn or win something through effort or merit.
Отримати або вибороти щось завдяки зусиллям чи заслугам.
Приклади:
He worked hard and deserved the promotion.
Він багато працював і заслужив підвищення.
verb — значення 3
To be rewarded or treated in a particular way.
Бути винагородженим або отриманим певним чином.
Приклади:
She deserves a good rest after all her hard work.
Вона заслуговує на добрий відпочинок після всієї своєї важкої праці.
get what one deserves — отримати по заслугах
Отримати те, на що заслуговуєш, як позитивне, так і негативне.
Приклади:
He finally got what he deserved when he was fired.
Він нарешті отримав по заслугах, коли його звільнили.