Merit — англійське слово, що означає заслугу, гідність або перевагу, а також дієслово, що означає бути гідним чогось.
noun: заслуга, гідність, перевага, достоїнство, цінність, карма, заслуги
verb: заслуговувати, бути гідним, здобувати, отримувати
noun — значення 1
A quality that deserves praise or admiration.
Якість, яка заслуговує на похвалу або захоплення.
Приклади:
Naivete is his only merit.
Наївність - його єдина позитивна риса.
Her merit in the field of science is undeniable.
Її заслуга в галузі науки незаперечна.
noun — значення 2
The quality of being particularly good or worthy, especially in a way that earns reward or praise.
Якість бути особливо добрим або гідним, особливо таким чином, що заслуговує на винагороду або похвалу.
Приклади:
The project's merit lies in its innovative approach.
Цінність проєкту полягає в його інноваційному підході.
noun — значення 3
In some religious traditions, the sum of good deeds that determine a person's future existence.
У деяких релігійних традиціях, сума добрих вчинків, які визначають майбутнє існування людини.
Приклади:
Good deeds accumulate merit for the next life.
Добрі вчинки накопичують заслуги для наступного життя.
verb — значення 1
To deserve or be worthy of something.
Заслуговувати або бути гідним чогось.
Приклади:
He merits a promotion for his hard work.
Він заслуговує на підвищення за свою наполегливу працю.
This achievement merits recognition.
Це досягнення заслуговує на визнання.
verb — значення 2
To earn or gain something through one's qualities or actions.
Заробляти або здобувати щось завдяки своїм якостям або діям.
Приклади:
She merited the award through her dedication.
Вона здобула нагороду завдяки своїй відданості.
to have merit — мати заслугу, бути вартим уваги
Приклади:
Your argument has merit.
Ваш аргумент має заслугу.
to be of merit — бути вартим, мати цінність
Приклади:
This is a work of considerable merit.
Це робота значної цінності.
to weigh the merits — зважувати переваги
зважувати всі 'за' і 'проти', оцінювати переваги та недоліки
Приклади:
We need to weigh the merits of each option before deciding.
Нам потрібно зважити переваги кожного варіанту перед тим, як приймати рішення.