Crowd — це англійське слово, яке означає велику групу людей або речей, що зібралися разом.
noun: натовп, гурт, купа, куча, чернь, група, спільнота
verb: збиратися, тиснутися, заповнювати, тіснити, наполягати, тиснути
noun — значення 1
A large group of people congregated or collected into a close body, often without order.
Велика група людей, що зібралися або зійшлися разом у щільне тіло, часто безладно.
Приклади:
The soccer game attracted a large crowd.
Футбольний матч привернув увагу великого натовпу.
I made my way through the crowd.
Я проклав свій шлях крізь натовп.
noun — значення 2
Several things collected or closely pressed together; also, some things adjacent to each other.
Кілька речей, зібраних або щільно притиснутих одна до одної; також, деякі речі, розташовані поруч.
Приклади:
A crowd of debris had accumulated by the roadside.
Біля узбіччя зібралася купа сміття.
noun — значення 3
The common people, considered as a distinct class; the populace.
Прості люди, що розглядаються як окремий клас; плебс.
Приклади:
The politician addressed the crowd with a fiery speech.
Політик звернувся до натовпу з палкою промовою.
noun — значення 4
A group of people united or characterized by a common interest.
Група людей, об'єднаних або характеризуються спільним інтересом.
Приклади:
The band has a dedicated crowd of fans.
Гурт має віддану спільноту шанувальників.
verb — значення 1
To press together or collect in numbers; to throng.
Збиратися або скупчуватися у великій кількості; тиснутися.
Приклади:
People crowded around the entrance.
Люди тиснулися навколо входу.
The fans crowded the stage.
Фанати збилися біля сцени.
verb — значення 2
To fill by pressing or thronging together; to cram.
Заповнювати, щільно розміщуючись; тіснитися.
Приклади:
The bus was crowded with commuters.
Автобус був заповнений пасажирами.
verb — значення 3
To press by solicitation; to urge; to dun; to treat discourteously or unreasonably.
Наполягати через прохання; умовляти; вимагати; поводитися неввічливо або необґрунтовано.
Приклади:
They crowded him for payment.
Вони наполягали на його оплаті.
in the crowd — у натовпі
Приклади:
He felt lost in the crowd.
Він почувався загубленим у натовпі.
a crowd of — натовп (когось/чогось)
Приклади:
A crowd of reporters waited for him.
На нього чекав натовп репортерів.
Don't crowd me — Не тисни на мене
Не тисни на мене, не змушуй мене поспішати або приймати рішення.
Приклади:
I need more time to think, don't crowd me.
Мені потрібен час, щоб подумати, не тисни на мене.