Public — це англійське слово, яке описує щось, що стосується людей загалом, доступне для всіх або відоме багатьом.
adj: публічний, громадський
noun: публіка, громадськість
adj — значення 1
Able to be known or seen by everyone; happening without concealment; open to general view.
Те, що може бути відомим або побаченим усіма; що відбувається без приховування; відкрите для загального огляду.
Приклади:
The event was a public spectacle.
Подія була публічним видовищем.
His private life became public knowledge.
Його приватне життя стало загальновідомим.
adj — значення 2
Open to all members of a community, as opposed to only a segment of it; especially, provided by national or local authorities and supported by money from taxes.
Відкритий для всіх членів громади, на відміну від лише її частини; особливо, наданий національною чи місцевою владою та підтриманий податковими коштами.
Приклади:
The museum is open to the public.
Музей відкритий для публіки.
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
Цей готель зручно розташований з огляду на громадський транспорт.
adj — значення 3
Pertaining to the people as a whole, as opposed to a group of people; concerning the whole community or country.
Стосується людей загалом, на відміну від групи людей; стосується всієї громади чи країни.
Приклади:
The mayor addressed the general public.
Мер звернувся до громадськості.
adj — значення 4
Officially representing the community; carried out or funded by the government or state on behalf of the community, rather than by a private organization.
Офіційно представляє громаду; здійснюється або фінансується урядом чи державою від імені громади, а не приватною організацією.
Приклади:
They established a public library in the town.
Вони заснували публічну бібліотеку в місті.
noun — значення 1
Members of the community or the people in general, regardless of membership of any particular group.
Члени громади або люди загалом, незалежно від приналежності до будь-якої конкретної групи.
Приклади:
The event has become known to the public.
Ця подія стала відома широкому загалу.
The singer has a large public.
Співак має велику публіку.
noun — значення 2
In the open; the presence of spectators or people generally.
На відкритому просторі; присутність глядачів або людей загалом.
Приклади:
He dislikes performing in public.
Він не любить виступати на публіці.
public transport — громадський транспорт
Приклади:
He relies on public transport to get around.
Він покладається на громадський транспорт для пересування.
public opinion — громадська думка
Приклади:
Public opinion on the matter is divided.
Громадська думка з цього питання розділилася.
public place — публічне місце
Приклади:
Don't swear in public.
Не лайся в публічному місці.
in public — на публіці
На відкритому просторі, перед іншими людьми.
Приклади:
She never argues with him in public.
Вона ніколи не свариться з ним на публіці.