рахувати, лічба, підрахунок
Count — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи дієслово «рахувати» або «лічити», а також іменник, що означає «лічба» або «підрахунок».
verb — значення 1
To recite numbers in sequential order.
Послідовно називати числа.
Приклади:
My son can count up to a hundred now.
Мій син може рахувати до ста.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
У небі так багато зірок, що я не можу їх усі полічити.
verb — значення 2
To determine the number of items in a group.
Визначати кількість предметів у групі.
Приклади:
Please count the number of people present.
Будь ласка, полічіть кількість присутніх людей.
verb — значення 3
To be of significance; to matter.
Мати значення; бути важливим.
Приклади:
I count on your help.
Я розраховую на твою допомогу.
You can count on me any time.
Можеш завжди на мене розраховувати.
verb — значення 4
To consider something as an example of something or as having some quality; to regard as.
Вважати щось прикладом чогось або таким, що має певну якість; розглядати як.
Приклади:
He counts himself lucky to have survived.
Він вважає себе щасливим, що вижив.
noun — значення 1
The act of counting or tallying a quantity.
Дія підрахунку або переліку кількості.
Приклади:
The count of votes is still ongoing.
Підрахунок голосів ще триває.
noun — значення 2
The result of a tally that reveals the number of items in a set; a quantity counted.
Результат переліку, що показує кількість елементів у множині; підрахована кількість.
Приклади:
The final count was over a thousand.
Кінцева кількість перевищила тисячу.
noun — значення 3
A countdown.
Зворотний відлік.
Приклади:
The count to zero before the launch took place.
Відбувся відлік до нуля перед запуском.
make count — мати значення, бути важливим
Приклади:
Every vote will make count in this election.
Кожен голос матиме значення на цих виборах.
on someone's count — за чиїмось підрахунком, на чиюсь думку
Приклади:
On my count, there are only five people left.
За моїм підрахунком, залишилося лише п'ятеро людей.
count your blessings — цінуй те, що маєш
Цей вислів означає бути вдячним за те, що маєш, особливо в складні часи.
Приклади:
Even though things are tough, remember to count your blessings.
Навіть якщо справи йдуть погано, пам'ятай цінувати те, що маєш.