Core — це англійське слово, яке означає центральну, найважливішу частину чогось, а також може використовуватися як дієслово для позначення видалення серцевини.
noun: ядро, осердя, серцевина, середина, активна зона
verb: вирізати серцевину, очищати від насіння, просвердлювати, вибурювати, брати керн, відбирати зразки бурінням
noun — значення 1
The central or most important part of something, often surrounded by other parts.
Центральна або найважливіша частина чогось, яка часто оточена іншими частинами.
Приклади:
Pluto is composed of a large rocky core wrapped in thick layers of ices.
Плутон складається з великого скелястого ядра, загорнутого в товсті шари льоду.
The core of the problem is a lack of communication.
Суть проблеми полягає у відсутності комунікації.
noun — значення 2
The central part of a fruit, containing the seeds.
Центральна частина фрукта, що містить насіння.
Приклади:
Please remove the core from the apple before slicing it.
Будь ласка, видаліть серцевину з яблука перед тим, як його нарізати.
noun — значення 3
The central part of the Earth, consisting of a solid inner core and a liquid outer core.
Центральна частина Землі, що складається з твердого внутрішнього ядра та рідкого зовнішнього ядра.
Приклади:
The Earth's magnetic field is generated by the movement of molten iron in its outer core.
Магнітне поле Землі генерується рухом розплавленого заліза у її зовнішньому ядрі.
noun — значення 4
The central part of a nuclear reactor, where nuclear reactions take place.
Центральна частина ядерного реактора, де відбуваються ядерні реакції.
Приклади:
The temperature in the reactor core must be carefully controlled.
Температуру в активній зоні реактора необхідно ретельно контролювати.
verb — значення 1
To remove the central part or seeds from a fruit.
Видаляти центральну частину або насіння з фрукта.
Приклади:
She carefully cored the pears before baking them.
Вона акуратно вирізала серцевину з груш перед тим, як їх запікати.
verb — значення 2
To cut or drill through the central part of something.
Прорізати або просвердлити центральну частину чогось.
Приклади:
The engineers cored the concrete to install new pipes.
Інженери просвердлили бетон, щоб встановити нові труби.
verb — значення 3
To extract a sample of material using a drill.
Видобувати зразок матеріалу за допомогою бура.
Приклади:
The geologists cored the seabed to study its composition.
Геологи брали керн з морського дна для вивчення його складу.
to the core — до глибини душі
Приклади:
I'm shocked to my core.
Я шокований до глибини душі.
apple core — серцевина яблука
Приклади:
The dog ate the apple core.
Собака з'їв серцевину яблука.
I'm shocked to my core. — Я шокований до глибини душі.
Виражає надзвичайний ступінь шоку або емоційного потрясіння.
Приклади:
When she heard the news, she was shocked to her core.
Коли вона почула новини, то була шокована до глибини душі.