Conspicuous — прикметник, що описує щось дуже помітне, те, що впадає в очі або привертає увагу.
adj: помітний, видний, той, що впадає в очі
adj — значення 1
Standing out so as to be clearly visible or easy to notice.
Те, що виділяється, є чітко видимим або легким для помічання.
Приклади:
The red car was very conspicuous in the grey street.
Червоне авто було дуже помітним на сірій вулиці.
He made a conspicuous effort to be polite.
Він доклав видних зусиль, щоб бути ввічливим.
adj — значення 2
Attracting attention, often because of being unusual or undesirable.
Те, що привертає увагу, часто через свою незвичність або небажаність.
Приклади:
She felt conspicuous in her bright yellow dress.
Вона відчувала, що впадає в очі у своїй яскраво-жовтій сукні.
conspicuous consumption — демонстративне споживання
Приклади:
The luxury car is a sign of conspicuous consumption.
Цей розкішний автомобіль є ознакою демонстративного споживання.
conspicuous by one's absence — помітний своєю відсутністю
Приклади:
The manager was conspicuous by his absence at the meeting.
Менеджер був помітний своєю відсутністю на зборах.