Observable — це прикметник, що описує щось, що можна побачити або виміряти, а також іменник у науковому контексті для позначення вимірюваної фізичної величини.
adj: помітний, видимий, спостережуваний, важливий, визначний
noun: спостережувана величина, параметр
adj — значення 1
Capable of being seen, noticed, or detected through observation.
Такий, що може бути побачений, помічений або виявлений шляхом спостереження.
Приклади:
There was a noticeable change in his behavior.
Була помітна зміна в його поведінці.
The phenomenon is clearly observable under a microscope.
Це явище чітко спостережуване під мікроскопом.
adj — значення 2
Worthy of being observed or noted; remarkable.
Такий, що заслуговує на увагу або спостереження; визначний.
Приклади:
The progress made this year is truly observable.
Прогрес, досягнутий цього року, є справді важливим.
noun — значення 1
A physical property that can be measured directly without being derived from other properties.
Фізична величина, яку можна виміряти безпосередньо, не виводячи її з інших властивостей.
Приклади:
In quantum mechanics, position is a key observable.
У квантовій механіці положення є ключовою спостережуваною величиною.
observable universe — спостережуваний Всесвіт
Приклади:
The observable universe is vast.
Спостережуваний Всесвіт величезний.
observable effect — помітний ефект
Приклади:
The drug had an observable effect.
Препарат мав помітний ефект.