скаржник, позивач, потерпілий
Complainant — це юридичний та загальний термін, що означає особу, яка подає скаргу, позивача у цивільній справі або потерпілого у кримінальному провадженні.
noun — значення 1
A person who makes a formal complaint or expresses dissatisfaction about something.
Особа, яка подає офіційну скаргу або висловлює незадоволення чимось.
Приклади:
The complainant submitted a formal letter regarding the poor service.
Скаржник подав офіційного листа щодо незадовільного обслуговування.
The company addressed the concerns raised by the complainant.
Компанія розглянула питання, порушені заявником.
noun — значення 2
The party who initiates a civil lawsuit against another person or entity.
Сторона, яка ініціює цивільний позов проти іншої особи чи організації.
Приклади:
The complainant is seeking damages for the breach of contract.
Позивач вимагає відшкодування збитків за порушення договору.
The court heard the arguments presented by the complainant.
Суд заслухав аргументи, представлені позивачем.
noun — значення 3
An individual who is alleged to be a victim in a criminal investigation or legal proceeding.
Особа, яка вважається потерпілою під час кримінального розслідування або судового розгляду.
Приклади:
The police interviewed the complainant to gather evidence.
Поліція опитала потерпілого для збору доказів.
file a complaint — подати скаргу
Приклади:
The complainant decided to file a complaint with the authorities.
Скаржник вирішив подати скаргу до органів влади.