претендент, одержувач допомоги, позивач
Claimant — це особа, яка висуває вимогу, претендує на щось або ініціює судовий процес.
noun — значення 1
A person who asserts a right to something, such as money, property, or a title.
Особа, яка заявляє про свої права на щось, наприклад, на гроші, майно або титул.
Приклади:
The claimant demanded compensation for the damages.
Претендент вимагав компенсацію за завдані збитки.
There were several claimants to the throne.
Було кілька претендентів на трон.
noun — значення 2
A person who receives financial support from the government, such as unemployment or disability benefits.
Особа, яка отримує фінансову допомогу від держави, наприклад, допомогу по безробіттю або інвалідності.
Приклади:
The office provides assistance to every claimant.
Офіс надає допомогу кожному одержувачу допомоги.
The claimant must submit documents every month.
Заявник повинен подавати документи щомісяця.
noun — значення 3
The party who initiates a lawsuit or legal action against another person or entity in a court of law.
Сторона, яка ініціює судовий позов або юридичний процес проти іншої особи чи організації в суді.
Приклади:
The claimant filed a lawsuit against the company.
Позивач подав позов проти компанії.
successful claimant — успішний позивач
Приклади:
The successful claimant received the full amount.
Успішний позивач отримав повну суму.
legitimate claimant — законний претендент
Приклади:
He is the only legitimate claimant to the estate.
Він є єдиним законним претендентом на спадщину.