Cold

Значення та приклади

adj — значення 1

Having a low temperature; not warm.

Має низьку температуру; не теплий.

Приклади:

• It's cold today.

  Сьогодні холодно.

• The water is cold.

  Вода зимна.

adj — значення 2

Unfriendly or emotionally distant.

Недружній або емоційно відсторонений.

Приклади:

• He gave her a cold look.

  Він кинув на неї холодний погляд.

adj — значення 3

Filled with an uncomfortable sense of fear or dread.

Наповнений неприємним відчуттям страху або жаху.

Приклади:

• A cold fear gripped him.

  Холодний страх охопив його.

adj — значення 4

Completely unprepared; without introduction or rehearsal.

Повністю непідготовлений; без вступу чи репетиції.

Приклади:

• He knew the speech cold.

  Він знав промову напам'ять.

noun — значення 1

A condition of low temperature.

Стан низької температури.

Приклади:

• The cold seeped into his bones.

  Холод пробирався до кісток.

• We experienced a severe cold spell.

  Ми пережили суворий період холоду.

noun — значення 2

A common illness, usually viral, characterized by symptoms such as a runny nose, sore throat, and cough.

Поширена хвороба, зазвичай вірусна, що характеризується такими симптомами, як нежить, біль у горлі та кашель.

Приклади:

• I think I'm catching a cold.

  Думаю, я застуджуюся.

• She has a bad cold and needs rest.

  У неї сильна застуда, і їй потрібен відпочинок.

Словосполучення

cold shoulder — холодний прийом, байдужість

Приклади:

She gave him the cold shoulder after their argument.

Вона зустріла його холодним прийомом після їхньої сварки.

cold case — нерозкрита справа

Приклади:

The detective reopened the cold case.

Детектив знову відкрив нерозкриту справу.

catch a cold — застудитися

Приклади:

Be careful not to catch a cold.

Обережно, щоб не застудитися.

in the cold — на холоді, без допомоги

Приклади:

He was left out in the cold.

Його залишили на холоді.

Ідіоми та вирази

Give someone the cold shoulder — зустріти холодним прийомом

Ігнорувати когось або ставитися до нього байдуже та недружньо.

Приклади:

After the argument, she gave him the cold shoulder.

Після сварки вона зустріла його холодним прийомом.

Cold comfort — слабка втіха

Мало або зовсім ніяке втішення; щось, що не приносить полегшення.

Приклади:

His apologies were cold comfort to her.

Його вибачення були для неї слабкою втіхою.

Форми слова

• • colder (вищий ступінь) — холодніший
• • coldest (найвищий ступінь) — найхолодніший
• • cold (positive) — холодний
• • colds (множина) — застуди

Похідні та пов'язані слова