Coddle — це дієслово, що означає надмірно опікуватися кимось або готувати їжу на повільному вогні.
verb: пестити, балувати, няньчитися, варити на повільному вогні, припускати, надмірно опікуватися, захищати від труднощів
verb — значення 1
To treat someone with excessive care or indulgence.
Ставитися до когось з надмірною турботою або поблажливістю.
Приклади:
Parents should not coddle their children too much.
Батькам не варто надто сильно пестити своїх дітей.
He was coddled by his grandmother throughout his childhood.
Усе дитинство бабуся з ним няньчилася.
verb — значення 2
To cook food, especially eggs, in water that is kept just below the boiling point.
Готувати їжу, особливо яйця, у воді, яку тримають трохи нижче точки кипіння.
Приклади:
The chef prefers to coddle the eggs for a delicate texture.
Шеф-кухар віддає перевагу тому, щоб варити яйця на повільному вогні для ніжної текстури.
You should coddle the fruit gently to keep it intact.
Вам слід обережно припускати фрукти, щоб вони залишилися цілими.
verb — значення 3
To protect someone in a way that is damaging or prevents them from developing independence.
Захищати когось у спосіб, що шкодить або заважає розвитку самостійності.
Приклади:
The company tends to coddle its employees, preventing them from learning how to handle real pressure.
Компанія схильна надмірно опікуватися своїми працівниками, заважаючи їм навчитися справлятися зі справжнім тиском.
coddle an egg — варити яйце некруто (на повільному вогні)
Приклади:
It is easy to coddle an egg if you control the temperature.
Легко варити яйце на повільному вогні, якщо контролювати температуру.