варити на повільному вогні, повільне кипіння, кипіти від гніву
Simmer — англійське слово, що означає процес повільного кипіння на вогні або стан стримуваного гніву чи емоційного напруження.
verb — значення 1
To cook food slowly in liquid at a temperature just below the boiling point.
Готувати їжу повільно в рідині при температурі трохи нижче точки кипіння.
Приклади:
Let the soup simmer for twenty minutes.
Нехай суп вариться на повільному вогні двадцять хвилин.
You should simmer the sauce until it thickens.
Вам слід тушкувати соус, поки він не загусне.
verb — значення 2
To be filled with strong feelings, especially anger, that are kept under control.
Бути сповненим сильних почуттів, особливо гніву, які стримуються під контролем.
Приклади:
He simmered with resentment after the argument.
Він кипів від гніву після суперечки.
Simmer down, there is no need to shout.
Нерви в коробочку, немає потреби кричати.
verb — значення 3
To develop or grow gradually over a period of time, often referring to ideas or plans.
Поступово розвиватися або визрівати протягом певного часу, часто стосується ідей чи планів.
Приклади:
The idea had been simmering in his mind for months.
Ця ідея визрівала в його голові місяцями.
noun — значення 1
The state or process of simmering.
Стан або процес повільного кипіння.
Приклади:
Bring the liquid to a gentle simmer.
Доведіть рідину до стану повільного кипіння.
simmer away — повільно кипіти
Приклади:
The stew continued to simmer away on the stove.
Рагу продовжувало повільно кипіти на плиті.