вмовляти, коаксіальний, виманювати
Coax — це дієслово, що означає вмовляти, підлещуватися або обережно спонукати когось до певної дії.
verb — значення 1
To persuade someone gradually or by using flattery to do something they might otherwise be reluctant to do.
Вмовляти когось поступово або за допомогою лестощів зробити те, що він, можливо, не хотів би робити.
Приклади:
She tried to coax him into joining the party.
Вона намагалася вмовляти його приєднатися до вечірки.
He coaxed the child with sweet words.
Він підлещувався до дитини солодкими словами.
verb — значення 2
To carefully manipulate or guide someone or something into a desired state or position.
Обережно маніпулювати або спрямовувати когось чи щось у бажаний стан чи положення.
Приклади:
The trainer managed to coax the dog out of its hiding place.
Тренеру вдалося виманювати собаку з її схованки.
I had to coax the engine to start on such a cold morning.
Мені довелося схиляти двигун до запуску таким холодним ранком.
adj — значення 1
A shortened form of the word coaxial, often used in technical contexts regarding cables.
Скорочена форма слова коаксіальний, що часто використовується в технічних контекстах щодо кабелів.
Приклади:
We need a new coax cable for the antenna.
Нам потрібен новий коаксіальний кабель для антени.
coax into — вмовляти зробити щось
Приклади:
They coaxed her into signing the contract.
Вони вмовляли її підписати контракт.
coax out of — виманювати з чогось
Приклади:
He coaxed the truth out of her.
Він виманював правду з неї.