підлещуватися, виманювати лестощами
Wheedle — це дієслово, що означає намагатися переконати когось за допомогою лестощів або хитрощів.
verb — значення 1
To persuade someone to do something or give something by using flattery or gentle coaxing.
Переконувати когось зробити щось або дати щось, використовуючи лестощі чи м'які вмовляння.
Приклади:
She tried to wheedle her way into his favor.
Вона намагалася підлещуватися, щоб здобути його прихильність.
The child began to wheedle when he wanted a toy.
Дитина почала ластитися, коли захотіла іграшку.
verb — значення 2
To obtain something from someone through the use of trickery, guile, or persistent flattery.
Отримувати щось від когось за допомогою хитрощів, підступності або наполегливих лестощів.
Приклади:
He managed to wheedle some money out of his parents.
Він зумів виманити лестощами трохи грошей у своїх батьків.