засвідчувати, завіряти, сертифікувати
Certify — це дієслово, що означає офіційне підтвердження істинності фактів, документів або відповідності стандартам.
verb — значення 1
To attest to a fact as being the truth, often in a formal or legal capacity.
Офіційно підтверджувати істинність певного факту, часто у правовому контексті.
Приклади:
The witness will certify that the statement is accurate.
Свідок буде засвідчувати, що ця заява є точною.
I can certify that I saw him at the office.
Я можу посвідчувати, що бачив його в офісі.
verb — значення 2
To authenticate or verify a document or signature in writing.
Письмово підтверджувати справжність документа або підпису.
Приклади:
The notary needs to certify the copy of the contract.
Нотаріус повинен завірити копію контракту.
Please certify this document with your official seal.
Будь ласка, завірити цей документ своєю офіційною печаткою.
verb — значення 3
To attest that a product, service, or person has met an official standard or requirement.
Підтверджувати, що продукт, послуга або особа відповідають офіційним стандартам.
Приклади:
The laboratory will certify the safety of the new equipment.
Лабораторія буде сертифікувати безпеку нового обладнання.
certify a document — завірити документ
Приклади:
You must certify a document before submitting it.
Ви повинні завірити документ перед його поданням.
officially certify — офіційно засвідчувати
Приклади:
The board will officially certify the results.
Рада офіційно засвідчувати результати.