Bold

Значення та приклади

adj — значення 1

Showing courage or willingness to take risks; daring.

Проявляє сміливість або готовність ризикувати; відважний.

Приклади:

• Be bold!

  Будь хоробрим!

• Fortune favors the bold.

  Доля посміхається сміливим.

adj — значення 2

Visually striking and conspicuous; standing out.

Візуально вражаючий і помітний; такий, що виділяється.

Приклади:

• The artist used bold colors to create a dramatic effect.

  Художник використав яскраві кольори для створення драматичного ефекту.

adj — значення 3

Having thicker strokes than the ordinary form of the typeface.

Має товстіші штрихи, ніж звичайна форма шрифту.

Приклади:

• Please use bold text for headings.

  Будь ласка, використовуйте жирний текст для заголовків.

adj — значення 4

Presumptuous, forward, or impudent in behavior.

Самовпевнений, зухвалий або нахабний у поведінці.

Приклади:

• It was bold of him to ask for a raise after only a month.

  Було зухвало з його боку просити підвищення зарплати лише через місяць.

adj — значення 5

Naughty, insolent, or badly-behaved.

Неслухняний, зухвалий або погано вихований.

Приклади:

• The child was bold and refused to obey his parents.

  Дитина була неслухняною і відмовлялася слухатися батьків.

adj — значення 6

Full-bodied, especially referring to wine or food.

Повнотілий, особливо стосовно вина або їжі.

Приклади:

• This red wine has a bold flavor.

  Це червоне вино має насичений смак.

adj — значення 7

Pornographic or depicting nudity.

Порнографічний або зображує наготу.

Приклади:

• The film contained some bold scenes.

  Фільм містив кілька відвертих сцен.

adj — значення 8

Steep or abrupt.

Крутий або раптовий.

Приклади:

• The path ahead was bold and dangerous.

  Шлях попереду був крутим і небезпечним.

Словосполучення

bold move — сміливий крок

Приклади:

It was a bold move to invest all his savings.

Це був сміливий крок — вкласти всі свої заощадження.

bold print — жирний шрифт

Приклади:

Use bold print for emphasis.

Використовуйте жирний шрифт для виділення.

Ідіоми та вирази

Fortune favors the bold — Доля сприяє сміливим

Успіх часто приходить до тих, хто готовий ризикувати та діяти рішуче.

Приклади:

He decided to start his own business, knowing that fortune favors the bold.

Він вирішив розпочати власний бізнес, знаючи, що доля сприяє сміливим.

Форми слова

• • bolder (вищий ступінь) — сміливіший
• • more bold (вищий ступінь) — більш сміливий
• • boldest (найвищий ступінь) — найсміливіший
• • most bold (найвищий ступінь) — найбільш сміливий
• • bold (positive) — сміливий

Похідні та пов'язані слова