поводитися непослідовно
Blow hot and cold — це англійський фразеологічний вислів, що означає поводитися непослідовно, постійно змінювати свою думку або ставлення до чогось.
verb — значення 1
To be inconsistent in one's attitude or opinion, frequently changing between enthusiasm and indifference.
Бути непослідовним у своїх поглядах чи ставленні, часто змінюючи ентузіазм на байдужість.
Приклади:
He keeps blowing hot and cold about the new project.
Він постійно поводиться непослідовно щодо нового проєкту.
She blows hot and cold, so I never know if she wants to go out.
Вона постійно вагається, тому я ніколи не знаю, чи хоче вона кудись піти.