Bear — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи назву тварини, дієслово для перенесення або витримування чогось, а також термін, пов'язаний з фінансовими ринками.
noun: ведмідь, неотесаний чоловік, грубіян, ведмідь (на біржі)
verb: носити, нести, витримувати, виносити, терпіти, народжувати, прямувати, повертати
adj: ведмежий (про ринок)
noun — значення 1
A large, heavy mammal with thick fur, a short tail, and a good sense of smell. Bears typically live in forests and mountains.
Велика, важка тварина з густим хутром, коротким хвостом і добрим нюхом. Ведмеді зазвичай живуть у лісах і горах.
Приклади:
How long does a bear sleep?
Як довго спить ведмідь?
noun — значення 2
A person who is rough, rude, or uncouth in manners.
Людина, яка поводиться грубо, нечемно або неотесано.
Приклади:
He acted like a bear in a china shop, breaking everything.
Він поводився як ведмідь у посудній крамниці, все ламаючи.
noun — значення 3
An investor who sells securities or commodities that they do not own, expecting the price to fall so they can buy them back at a lower price.
Інвестор, який продає цінні папери або товари, якими він не володіє, очікуючи падіння ціни, щоб викупити їх дешевше.
Приклади:
The market is full of bears predicting a recession.
Ринок сповнений ведмедів, які прогнозують рецесію.
verb — значення 1
To carry or support the weight of something, either physically or metaphorically.
Нести або підтримувати вагу чогось, фізично чи метафорично.
Приклади:
Americans have the right to bear arms.
Американці мають право носити зброю.
I cannot bear the pain any more.
Я вже не можу витримувати цей біль.
Will the ice bear?
Чи витримає крига?
verb — значення 2
To give birth to young; to produce or yield.
Народжувати потомство; виробляти або давати.
Приклади:
The cow is expected to bear a calf next month.
Очікується, що корова принесе теля наступного місяця.
verb — значення 3
To turn or head in a specific direction.
Повертати або прямувати у певному напрямку.
Приклади:
The ship will bear due east.
Корабель попрямує прямо на схід.
adj — значення 1
Characterized by or relating to a decline in prices in financial markets; pessimistic about market trends.
Характеризується падінням цін на фінансових ринках або стосується його; песимістичний щодо ринкових тенденцій.
Приклади:
The stock market has been in a bear trend for several months.
Фондовий ринок перебуває у ведмежому тренді вже кілька місяців.
polar bear — білий ведмідь
Приклади:
Polar bears are adapted to live in cold Arctic environments.
Білі ведмеді пристосовані до життя в холодних арктичних умовах.
grizzly bear — грізлі
Приклади:
The grizzly bear is a powerful and potentially dangerous animal.
Ведмідь грізлі — це сильна і потенційно небезпечна тварина.
bear arms — носити зброю
Мати право на носіння зброї.
Приклади:
The Second Amendment to the U.S. Constitution guarantees the right to bear arms.
Друга поправка до Конституції США гарантує право носити зброю.
bear fruit — приносити плоди
Приносити результати, бути успішним.
Приклади:
All our hard work finally began to bear fruit.
Уся наша важка праця нарешті почала приносити плоди.