батос, сатиричний батос, занепад
Bathos — це літературний термін, що означає невдалий перехід від піднесеного до банального, або ж стан глибокого занепаду.
noun — значення 1
A sudden, often unintentional, descent from the sublime to the ridiculous in literature or speech.
Раптовий, часто ненавмисний перехід від піднесеного до смішного або банального в літературі чи мовленні.
Приклади:
The speech began with grand promises but ended in pure bathos.
Промова почалася з грандіозних обіцянок, але закінчилася суцільним батосом.
His attempt at a tragic ending was ruined by unintentional bathos.
Його спроба створити трагічний фінал була зіпсована ненавмисним зниженням стилю.
noun — значення 2
The ironic or deliberate use of a sudden shift to the trivial for satirical or humorous effect.
Іронічне або навмисне використання раптового переходу до тривіального заради сатиричного чи гумористичного ефекту.
Приклади:
The author uses bathos to mock the seriousness of the main character.
Автор використовує іронічне зниження, щоб висміяти серйозність головного героя.
noun — значення 3
A low point or nadir, particularly in the context of someone's career or reputation.
Найнижча точка або занепад, особливо в контексті чиєїсь кар'єри чи репутації.
Приклади:
The scandal marked the bathos of his once-promising political career.
Цей скандал ознаменував повний занепад його колись перспективної політичної кар'єри.
descend into bathos — скотитися до банальності
Приклади:
The film quickly descends into bathos.
Фільм швидко скочується до банальності.