Bastard — англійське слово, яке може означати незаконнонароджену дитину, негідника, або використовуватися як лайливе слово.
noun: незаконнонароджений, бастард, покидьок, наволоч, падлюка, каторга, неприємність
adj: незаконнонароджений, мерзенний, огидний
intj: покидьок, наволоч
noun — значення 1
A person born to parents who are not married to each other.
Особа, народжена від батьків, які не перебувають у шлюбі.
Приклади:
In some historical contexts, a bastard faced significant social disadvantages.
У деяких історичних контекстах незаконнонароджений стикався зі значними соціальними труднощами.
noun — значення 2
A contemptible, inconsiderate, or spiteful person.
Незважаюча на інших, нерозсудлива або зловмисна людина.
Приклади:
You lying bastard!
Ти брехлива наволоч!
I'll kill that bastard.
Я вб'ю ту падлюку.
noun — значення 3
Something extremely difficult or unpleasant to deal with.
Щось надзвичайно складне або неприємне для вирішення.
Приклади:
This project turned out to be a real bastard.
Цей проєкт виявився справжньою каторгою.
adj — значення 1
Of or like a bastard; illegitimate.
Стосується або схожий на бастарда; незаконнонароджений.
Приклади:
He was born a bastard and had no claim to the throne.
Він народився бастардом і не мав права на престол.
adj — значення 2
Very unpleasant or contemptible.
Дуже неприємний або гідний презирства.
Приклади:
It was a bastard move to betray his friend like that.
Це був мерзенний вчинок — так зрадити свого друга.
intj — значення 1
An exclamation of strong dismay, anger, or frustration.
Вигук сильного розпачу, гніву або розчарування.
Приклади:
Bastard! I missed the train!
Покидьок! Я пропустив потяг!
bastard file — бастардний напилок
Приклади:
A bastard file is a type of metal file with coarse teeth.
Бастардний напилок — це тип металевого напилка з грубими зубцями.
You're a sick bastard. — Ти хвора наволоч.
Вираз використовується для опису людини, яка робить або говорить щось дуже неприємне, жорстоке або ненормальне.
Приклади:
He laughed at the accident; you're a sick bastard.
Він сміявся з аварії; ти хвора наволоч.