Attempt — це англійське слово, яке означає спробу або намагання зробити щось, а також дієслово, що означає пробувати або намагатися.
verb: пробувати, намагатися, намагатися здолати, здійснювати напад, спробувати скоїти злочин
noun: спроба, намагання, замах, спроба скоєння злочину
verb — значення 1
To try to do something, especially something difficult.
Спробувати зробити щось, особливо щось складне.
Приклади:
Tom didn't even attempt to help Mary.
Том навіть не намагався допомогти Мері.
She attempted to climb the mountain.
Вона пробувала піднятися на гору.
verb — значення 2
To try to win, subdue, or overcome someone or something.
Спробувати перемогти, підкорити або подолати когось чи щось.
Приклади:
The knight attempted to defeat the dragon.
Лицар намагався здолати дракона.
verb — значення 3
To attack or make an effort to take something by force.
Атакувати або докласти зусиль, щоб силою заволодіти чимось.
Приклади:
The rebels attempted to seize the city.
Повстанці здійснили напад на місто.
verb — значення 4
To make a substantial but unsuccessful effort to commit a crime.
Зробити значну, але невдалу спробу скоїти злочин.
Приклади:
He attempted to rob the bank.
Він спробував скоїти пограбування банку.
noun — значення 1
An act of trying to do something, especially something difficult.
Дія, спрямована на досягнення чогось, особливо чогось складного.
Приклади:
He failed in his attempt to swim the river.
Його спроба переплисти річку не вдалася.
The attempt ended in failure.
Спроба закінчилася невдалою.
noun — значення 2
An assault or attack, especially an assassination attempt.
Напад або замах, особливо спроба вбивства.
Приклади:
There was an attempt on the president's life.
Був здійснений замах на життя президента.
noun — значення 3
A substantial but unsuccessful effort to commit a crime.
Значна, але невдала спроба скоїти злочин.
Приклади:
The police foiled the attempt to steal the jewels.
Поліція запобігла спробі викрадення коштовностей.
assassination attempt — замах на вбивство
Приклади:
The assassination attempt was unsuccessful.
Замах на вбивство був невдалим.
He gave up his attempt once for all. — Він відмовився спробувати раз і назавжди.
Він остаточно відмовився від своєї спроби.
Приклади:
He gave up his attempt once for all.
Він відмовився спробувати раз і назавжди.