Annulment — це юридичний термін, що означає анулювання, скасування або визнання недійсним певного акту чи договору.
noun: анулювання, скасування, визнання недійсним, визнання шлюбу недійсним, анулювання шлюбу, знищення
noun — значення 1
A formal declaration that a legal contract or agreement is invalid and has no legal effect.
Офіційна заява про те, що юридичний договір або угода є недійсними та не мають юридичної сили.
Приклади:
The court granted the annulment of the contract due to fraud.
Суд надав дозвіл на анулювання контракту через шахрайство.
They sought the annulment of the previous agreement.
Вони домагалися скасування попередньої угоди.
noun — значення 2
A judicial declaration that a marriage is void and was never legally valid from its inception.
Судове рішення, згідно з яким шлюб вважається недійсним і таким, що ніколи не мав юридичної сили з моменту його укладення.
Приклади:
The couple filed for an annulment after discovering the deception.
Пара подала заяву на визнання шлюбу недійсним після виявлення обману.
The process of annulment is distinct from a standard divorce.
Процес анулювання шлюбу відрізняється від звичайного розлучення.
noun — значення 3
The state or process of being completely destroyed or rendered ineffective.
Стан або процес повного знищення чи позбавлення ефективності.
Приклади:
The total annulment of his plans left him without options.
Повне скасування його планів залишило його без варіантів.
seek an annulment — домагатися анулювання
Приклади:
They decided to seek an annulment of the deal.
Вони вирішили домагатися анулювання угоди.
grant an annulment — надати анулювання
Приклади:
The judge will grant an annulment next week.
Суддя надасть анулювання наступного тижня.