All but — це англійська фраза, яка використовується для вираження того, що щось майже сталося, або для позначення виключення з загального правила.
adv: майже, ледь не, все, крім, за винятком
adv — значення 1
Used to mean that something is very nearly the case or almost happened.
Використовується для позначення того, що щось майже сталося або є майже правдою.
Приклади:
The project was all but finished when the funding stopped.
Проєкт був майже завершений, коли фінансування припинилося.
His career was all but over after the scandal.
Його кар'єра була ледь не закінчена після скандалу.
adv — значення 2
Used to mean everything except a specific thing or group.
Використовується для позначення всього, окрім чогось одного або певної групи.
Приклади:
All but one of the guests arrived on time.
Все, крім одного гостя, прибули вчасно.