Almost — це англійське прислівник, що означає майже, зовсім близько, але не зовсім.
adv: майже, сливе, майже до
adv — значення 1
Very close to, but not quite.
Дуже близько до чогось, але не зовсім.
Приклади:
I'm almost done.
Я майже закінчив.
Your guess is almost right.
Твоє припущення майже правильне.
I almost forgot it.
Я майже забув про це.
adv — значення 2
Up to, except for a negligible set (where negligible is not universally but contextually defined).
Досягаючи певного рівня, за винятком незначної кількості, яка визначається контекстом.
Приклади:
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.
Пройшло майже десять років, але ти така ж прекрасна як і завжди.
Your remark amounts almost to insult. — Ваше зауваження межує з образою.
Ваше зауваження є настільки близьким до образи, що його можна вважати такою.
Приклади:
Your remark amounts almost to insult.
Ваше зауваженням межує з образою.