дзижчання, дотепна репліка, енергія
Zing — це англійське слово, що описує характерний високий звук, дотепну зауваження або відчуття енергії та смаку.
noun — значення 1
A short, high-pitched humming or whistling sound, often produced by a fast-moving object.
Короткий високий звук, що нагадує дзижчання або свист, який часто видає об'єкт, що швидко рухається.
Приклади:
The bullet flew past with a sharp zing.
Куля пролетіла повз із різким свистом.
I heard the zing of the wire as it snapped.
Я почув дзижчання дроту, коли він обірвався.
noun — значення 2
A witty, sharp, or derogatory remark intended to mock someone.
Дотепне, гостре або зневажливе зауваження, спрямоване на те, щоб висміяти когось.
Приклади:
He delivered a perfect zing during the debate.
Він видав ідеальну дотепну репліку під час дебатів.
Her comment was a real zing that silenced the room.
Її коментар був справжнім уїдливим зауваженням, що змусило всіх замовкнути.
noun — значення 3
A quality of energy, enthusiasm, or vitality.
Якість, що виражає енергію, ентузіазм або життєву силу.
Приклади:
The new coach brought a lot of zing to the team.
Новий тренер приніс команді багато енергії.
noun — значення 4
A pleasant, exciting, or tangy flavor in food or drink.
Приємний, збудливий або пікантний смак їжі чи напою.
Приклади:
The lemon adds a nice zing to the salad.
Лимон додає салату приємної пікантності.
add some zing — додати енергії або пікантності
Приклади:
Add some zing to your morning routine.
Додайте трохи енергії до своєї ранкової рутини.