Yield — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з виробництвом, результатом, а також поступкою чи здачею.
verb: давати, приносити, поступатися, здаватися
noun: врожай, виробництво, прибуток, дохід, прибутковість, пластичність, деформація
verb — значення 1
To produce or provide a result, profit, or benefit.
Виробляти або надавати результат, прибуток або користь.
Приклади:
Nice flowers don't yield good fruits.
Гарні квітки не дають добрих плодів.
This investment is expected to yield a high return.
Очікується, що ця інвестиція принесе високий прибуток.
verb — значення 2
To surrender or give way to pressure, force, or authority.
Здаватися або поступатися під тиском, силою чи владою.
Приклади:
I would rather die than yield.
Я краще помру ніж поступлюся.
The army was forced to yield to the enemy's superior numbers.
Армія була змушена здатися через чисельну перевагу ворога.
noun — значення 1
The quantity of something produced or harvested.
Кількість виробленого або зібраного продукту.
Приклади:
The farmer was pleased with the high yield of corn this year.
Фермер був задоволений високим урожаєм кукурудзи цього року.
The annual yield from the factory increased by 10%.
Щорічне виробництво заводу зросло на 10%.
noun — значення 2
The profit or return from an investment or economic activity.
Прибуток або віддача від інвестицій чи економічної діяльності.
Приклади:
The stock market offers a good yield for investors.
Фондовий ринок пропонує хорошу прибутковість для інвесторів.
noun — значення 3
The ability of a material to deform plastically before fracturing.
Здатність матеріалу пластично деформуватися перед руйнуванням.
Приклади:
The yield strength of the steel was impressive.
Межа плинності сталі була вражаючою.